Please scroll down for English version
Jonathan Monk et David Shrigley 'Aquarelles composites'
8 septembre - 6 octobre 2012
Vernissage le vendredi 7 septembre de 18h à 20h30
Yvon Lambert est heureux d’annoncer Aquarelles Composites, une
exposition rassemblant une série d’oeuvres réalisées en collaboration
par Jonathan Monk et David Shrigley qui sera présentée dans la project room de la librairie.
David Shrigley et Jonathan Monk ont étudié la peinture pendant de
longues années, alors qu’ils étaient tout deux étudiants à la Glasgow
School of Art au début des années 90, et où ils sont devenus amis.
Aujourd’hui artistes internationalement reconnus, ils choisissent de
revenir à ce medium qu’ils avaient tout les deux délaissé, et de se
portraiturer mutuellement à l’aquarelle sur des formats recto/verso. Les oeuvres seront produites sur place, pendant les quelques jours
précédents l’exposition.
« Au fur et à mesure qu’on avance dans la vie, on se rend compte que la lutte ne devient pas plus facile mais que, malgré les difficultés auxquelles on se heurte ou à cause d’elles, une force intrinsèque se développe dans notre coeur. »
« Les grandes choses ne sont pas réalisées sur un coup de tête, mais
sont plutôt un assemblage de petites choses ». Vincent Van Gogh
Jonathank Monk est né à Leicester (Grande-Bretagne) en 1969. Son
travail prend sa source dans l’histoire de l’art et questionne, souvent avec humour, l’idée du génie créateur de l’artiste. Il vit et travaille à Berlin.
David Shrigley est né en 1968 à Macclesfield (Grande-Bretagne).
Exposés dans le monde entier, ses oeuvres (dessins, peintures,
sculptures, photographies, vidéos d’animation) portent un regard drôle et acerbe sur le monde qui nous entoure. Il vit et travaille à Glasgow.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jonathan Monk and David Shrigley 'Aquarelles composites'
September 8th – October 6th 2012
Opening Friday September 7th from 6pm to 8:30pm
Yvon Lambert is pleased to announce Aquarelles Composites, an
exhibition by Jonathan Monk and David Shrigley presenting a series of
collaborative paintings in the project room of the bookstore space.
Now internationally acclaimed, they chose to work on a classical theme often neglected: watercolour portraits. Together, they decided to come back to this practice that they abandoned long time ago in Paris and the works will be produced on site, few days before the opening.
« As we advance in life it becomes more and more difficult, but in
fighting the difficulties the inmost strength of the heart is developed. »
« Great things are done by a series of small things brought together. » Vincent Van Gogh
Jonathan Monk was born in Leicester (UK) in 1969. Often with humour, his work interrogates through the history of art, the notion of artistic genius. He lives in Berlin.
David Shrigley was born in 1968 in Macclesfield (UK). Shrigley’s
practice features drawings, paintings, sculptures, photographs, videos that depicts the daily world with a cynical distance and a sharp humour. He lives in Glasgow (UK).
In the beginning of the 90’s, David Shrigley and Jonathan Monk became
friends when they studied painting for several years at the Glasgow
school of Art.