Entre tú y yo

Entre tú y yo

invitation

Invitation

Thursday, May 22, 2014Friday, June 27, 2014
Opening Reception: Thursday, May 22, 2014, 7:30 p.m. (EST)

Enrique Granados, 9
Barcelona, 08007 Spain

Maite Caramés
Comisariada por Silvia Omedes

Entre tú y yo
Diario compartido a lo largo de un año por dos mujeres con un solo deseo: combatir la enfermedad y enfrentarse al miedo. Un valiente viaje por los rincones del alma con una cámara por testigo, que desplega un mapa emotivo a través de retratos, a veces absurdos, dolorosos, cómicos, dulces, llenos de mensajes simbólicos, iconos de una transformación.
A Valerie, 46 años, se le diagnostica cáncer de pecho en marzo de 2013. Tras un largo año y un duro tratamiento, abandona definitivamente la peluca en una montaña de Barcelona como símbolo de victoria y final de trayecto.

Between you and I
A shared diary kept for a year by two women with the same desire: to battle illness and face fear. A brave journey to the furthest reaches of the soul with a camera as witness, unfolding an emotional map of portraits, by turn absurd, painful, funny and tender, full of symbolic messages that are icons of a transformation.
Valerie, aged 46, was diagnosed with breast cancer in March 2013; after a long year and tough treatment, she was able to give up her wig on a Barcelona hillside as a symbolic victory and journey’s end.