MATTHEW BUCKINGHAM at KONRAD FISCHER GALERIE DÜSSELDORF
Eröffnung: Freitag, 22. Oktober 2010, 18 - 21 Uhr
Wir freuen uns sehr, den US-amerikanischen Künstler Matthew Buckingham nun auch in Düsseldorf in einer retrospektiv angelegten Einzelausstellung zu präsentieren. Die zwischen 1999 und 2010 entstandenen Video-, Dia- und Soundarbeiten umkreisen ebenso wie die vielfältigen Drucke und Fotografien das Verhältnis von Sprache, Rede, Schrift und Geschichtsschreibung.
Buckingham hinterfragt Nutzen und Endlichkeit des phonetischen Systems in seiner mehrteiligen 16mm-Projektion „An Alphabet“ (2010) und der Dia-Installation „Definition“ (2000). Während phonetisch im Englischen „An Alphabet“ übersetzt ein Alphabet meint, ist die phonetische Bedeutung „analphabet“ im Deutschen: des Lesens und Schreibens unkundig. \"Definition\" wagt einen Blick in die Londoner Dachkammer, in der Samuel Johnson zwischen 1747 und 1755 wahrscheinlich das erste „Dictionary of the English Language“ schrieb. Die zugehörige Tonspur beschreibt die Umstände der Realisierung, eine Reflexion über die Komplexität der Sprache in lexikalen Werken und die wachsende Hegemonie des Englischen als internationale Sprache.
Arbeiten wie „Address Unknown“ (2010) und „Rudi-Dutschke-Strasse“ (2008) bezeugen den willkürlichen Umgang mit Geschichte und Geschichtsschreibung durch öffentliche Institutionen. Buckinghams vergeblicher, eulenspiegelhafter Versuch, eine Postkarte an den demontierten Palast der Republik zu schicken, endet mit einem Retour-Stempel, die Dokumentation der Umbenennung der ehemaligen Koch-Straße in Rudi-Dutschke-Straße in Berlin direkt neben dem Axel-Springer-Hochhaus im April 2008 bezeugt die zeitlich begrenzte/wechselnde Bedeutung einer historisch umstrittenen Persönlichkeit und deren Rehabilitierung.
Die Ausstellung ist bis zum 27. November 2010 zu sehen.
------------------------------------------
Opening: Friday, October 22, 2010, 6 - 9 pm
The Konrad Fischer Galerie Düsseldorf is proud to present a retrospective solo exhibition of the American artist Matthew Buckingham. Video, slide and sound works as well as several prints and photographs made between 1999 and 2010 explore the relationship between speech, language, handwriting and historiography.
In his 16mm projection “An Alphabet” (2010) Buckingham questions the use and finiteness of the phonetic system. The title “An Alphabet” doubles as an English pun on the German word “analphabet”, meaning “illiterate”.
In the installation “Definition” (2000), an image of the London attic where Samuel Johnson wrote the first dictionary of standard English between 1747 and 1755 is projected on the wall. The recorded voice reflects upon the circumstances that brought the dictionary into being and on the complexities of languages as reflected in dictionaries, as well as the attempts to question the growing hegemony of English as an “international language”.
Works such as “Address Unknown” ((2010) and “Rudi-Dutschke-Strasse” (2008) exemplify arbitrary handling with history and historiography of public agencies. Buckingham’s vain attempt to send a postcard to the dismantled Palace of the Republic, the cultural seat of the German Democratic Republic’s parliament, ends with a “Return to sender”. The renaming from Koch-Strasse into Rudi-Dutschke-Strasse in Berlin near to the Axel-Springer-House in April 2008 documents the terminated importance and rehabilitation of a historically controversial celebrity.
The exhibition ist on view till November 27, 2010.