Galerie Ewald Karl Schrade Karlsruhe & Mochental

Hwang Young Sung 'Symbole - Zeichen - Chiffren' (Schloss Mochental)

Hwang Young Sung 'Symbole - Zeichen - Chiffren' (Schloss Mochental)

Sunday, August 12, 2012Sunday, October 7, 2012


Ehingen, Donau, Germany

Die Ausstellung wird am Sonntag, 12. August, 11 Uhr eröffnet.

Es spricht: Dr. Elmar Zorn, München Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Kunst,

Hwang Young Sung zählt zu den renommiertesten koreanischen Künstlern der Gegenwart. Schon in den neunziger Jahren hat sich der Künstler einen Namen in den USA gemacht . In nunmehr fünf Jahrzehnten schuf Hwang Young Sung eine reichhaltige Anzahl von Werken, die in ihrer Semantik einzigartig sind. Sein immer wiederkehrendes Bildthema sind Menschen, Tiere und Natur des Landlebens. Diese werden zweidimensional,als Zeichen und Symbole kodiert, in geometrischer Anreihung dargestellt. Der Betrachter kann diese entschlüsseln und mit seiner Vorstellungskraft und Erinnerung in Einklang bringen. Zusammen und aufeinander aufbauend bilden so Menschen, Kühe, Bäume und Mond ein größeres Bild des Dorflebens, eine "Familiengeschichte".
Die Landschaft und Bewohner werden in zeitgenössische Sprache transformiert, abstrahiert und die Farben vereinfacht und es entstehen so einzigartige Bilder. Ihre "Pixel", die Chiffren sind äußerst modern. Die Schematisierung und Modernität der Formen und die Klarheit der Farben, selbst bei den monochromen Bildern, sind Hwangs Markenzeichen, die traditionelle koreanischer Kunst und die Kunst des Westens miteinander vereint.

Über Ihren Besuch würde ich mich sehr freuen.
Ihr Ewald Schrade