Galerie Rüdiger Schöttle

Thomas Ruff: photograms

Thomas Ruff: photograms

phg.05_ii by thomas ruff

Thomas Ruff

phg.05_II, 2012

Price on Request

Thursday, April 3, 2014Saturday, May 31, 2014

Amalienstrasse 41
Munich, Germany

Opening | Thomas Ruff | Maria Bartuszova | Thursday, 3 April 2014, 7 - 9 pm

Thomas Ruffs seit 2012 entstehende Serie „phg“ (photograms) entsteht in Fortsetzung seiner sich konsequent von der klassischen Fotografie weiter entwickelnden Technik auf vollständig digitale Weise. Inspiration lieferte die in den 1920er Jahren durch die Surrealisten bekannt gewordene Fotogrammtechnik, bei der ohne Verwendung einer Kamera in Handarbeit durch direkte Belichtung von Objekten Schwarz-Weiß-Motive entstehen.
Eine nach Künstlerwunsch entwickelte 3D Software versetzt Thomas Ruff nun in die Lage, Fotogramme quasi als digitales Faksimile auch für große Formate zu verwirklichen und dabei Farben einzusetzen. Dies geschieht auf verschiedene Weise, so steht das Kürzel “s.” im Titel einer Arbeit beispielsweise für “solarisiert” (überbelichtet), “ch.” für “chromatisch”, d.h. das farbige Licht sitzt auf dem Objekt selbst. Was entsteht sind vielfältige frei schwingende Formen, Kreise, Wellen, Linien und Flächen von gedeckter Farbigkeit in Kompositionen, die an die Malerei der 1920er Jahre erinnern, aber über ihre eigene, in das 21. Jahrhundert weisende Ästhetik verfügen. Wir freuen uns sehr, dass Thomas Ruff, der schon seit den 1980er Jahren in der Galerie Rüdiger Schöttle regelmäßig ausstellt, eine Auswahl seiner neuen Serie im oberen Raum vorstellt.

Im Erdgeschoss der Galerie zeigen wir parallel ausgewählte Werke aus dem Nachlass von Maria Bartuszova (1936-1997). Der non-figurative sinnliche Formenschatz der in Prag geborenen Künstlerin umspannt die Materialien Gips, Holz, Stein, Bronze und Aluminium. Maria Bartuszovas Kunstwerke waren nach mehreren Ausstellungen in Osteuropa auf der documenta 12 (2007) erstmalig einem internationalen Publikum vorgestellt worden.
Seit 2008 stellt die Galerie Rüdiger Schöttle ihre teils sehr fragilen Werke regelmäßig aus. 2010 folgten die Gruppenausstellungen im Centre Pompidou (Les promesses du passé) und 2013 “Fritz Winter, das innere der Natur” im Kunstmuseum Stuttgart. Ein umfassender Werkkatalog der Künstlerin, erarbeitet von der Kunsthistorikerin Gabriela Garlatyova und der Familie von Maria Bartuszova, insbesondere von den Töchtern Anna und Veronika, mit Texten von Noemi Smolik, Jan Verwoert u.a. wird voraussichtlich in diesem Jahr erscheinen.

//

english

Thomas Ruff's series “phg” (photograms) represents a logical further development of his technique based on classical photography while using completely digital ways and means. This series was inspired by the technique of the photogram, which was pioneered by the Surrealists in the 1920s. Black-and-white motifs were created, without the use of a camera, by placing objects on photographic paper and then exposing them to light. A 3D software specially developed for the artist now enables Thomas Ruff to produce large-format photograms – as digital facsimiles, so to speak – and also to use colour in the process. This he does in various ways, each original photographic technique or effect being indicated in the title by a prefixed abbreviation. The prefix “s”, for example, stands for “solarized” (such photograms were briefly re-exposed to light during development), while the prefix “ch” stands for chromogenic colour print. The resultant images comprise sweeping forms, circles, waves, lines and surfaces in subdued colours and in compositions that are reminiscent of the painting of the 1920s but have an aesthetic all their own, an aesthetic that clearly belongs to the 21st century. We are pleased to announce that Thomas Ruff, who has been exhibiting regularly at the Rüdiger Schöttle Gallery since the 1980s, will be exhibiting a selection of works from his new series on the first floor of our gallery.

At the same time, on the ground floor, we shall be showing selected works from the estate of Maria Bartuszova (1936-1997). Born in Prague, this artist's repertoire of sensuous yet non-figurative forms embraces a whole diversity of materials, from gypsum, wood and stone to bronze and aluminium. Following several exhibitions in Eastern Europe, Maria Bartuszova's works were first presented to an international audience at documenta 12 in 2007. The Rüdiger Schöttle Gallery has been exhibiting her often extremely fragile works regularly since 2008. Group exhibitions then followed at the Centre Pompidou (“Le promesses du passé”) in 2010 and at the Kunstmuseum in Stuttgart (“Fritz Winter, das innere der Natur”) in 2013. A comprehensive catalogue raisonné of the artist's works, compiled by the art historian Gabriela Garlatyova in collaboration with members of Maria Bartuszova's family, especially her daughters Anna and Veronika, and including essays by Noemi Smolik, Jan Verwoert, among others, is expected to be published this year.