(Please scroll down for English version)
Ilse Bing
Vernissage 27 octobre 2012
27 octobre - 1 decembre 2012
La Galerie Karsten Greve a le plaisir de présenter l’exposition des photographies d’Ilse Bing dans le cadre du Mois de la Photo.
Ilse Bing a été l’une des rares grandes photographes de la première moitié du XXème siècle et fut l’une des premières femmes photojournalistes. Elle appartient au cercle des photographes qui ont marqués leur époque en apportant un regard novateur sur la photo. Consacrée en son temps la « Reine du Leica » par le critique et photographe Emmanuel Sougez, elle fut célébrée pour avoir contribué à l´introduction, dans les années 1930, du petit 35mm auprès de l’école parisienne de photographie.
L’élément clé de cette école était le «hasard» et le vagabondage : le photographe ne poursuivait pas un sujet prédéterminé mais ce que le poète surréaliste Paul Eluard appelait «la poésie accidentelle ».
Pour Ilse Bing photographier avec le Leica représentait une expérience vraiment nouvelle : « cet appareil photographique de petit format me semble être le prolongement de mon œil, se déplaçant avec moi, il me permet de rendre les choses plus vivantes ».
Leica est le premier appareil photo de petit format qui sera produit à grande échelle. Fabriqué dans l'usine Leitz à Wetzlar, à une soixantaine de kilomètres au nord de Francfort, son nom est en fait une contraction des mots "Leitz" et "camera".
Ilse Bing fut l’un des premiers et rares photographes professionnels à utiliser exclusivement ce nouvel instrument à la conception révolutionnaire. Elle s´installe à Paris en 1930 qui était alors le centre rayonnant de la photographie mondiale.
Ses thèmes de prédilection comprenaient des photos de la ville, de mode, de danse, portraits et surtout autoportraits.
Paris, ses rues et la magie de sa vie urbaine, furent une source d’inspiration importante pour l’artiste et ses visions éminemment symboliques de la ville. En particulier, dans ses photographies de nuit, et grâce à la magie de l'éclairage artificiel, Bing pouvait exprimer sa vision onirique de la réalité.
Appréciée pour son recours aux points de vue audacieux, aux angles non conventionnels, à la lumière et aux géométries naturelles, elle a également découvert un type de solarisation pour les négatifs indépendamment des recherches similaires conduites par Man Ray.
En 1936, son travail figura dans la première exposition consacrée à la photographie contemporaine au Musée du Louvre.
Ilse Bing est née le 23 mars 1899 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne. En 1920 elle s'inscrit à l'université de Francfort en mathématique et physique mais change rapidement de cursus pour suivre un doctorat en histoire de l'art qu'elle abandonnera en 1928 pour se consacrer entièrement à la photographie. Pendant ses études elle commença à pratiquer la photographie comme autodidacte et, en 1929, elle obtient ses premières commissions comme photojournaliste pour Das Illustriete Blatt. Ses photographies seront ensuite publiées par de grandes revues, notamment Vu, Harper´s Bazaar, Le Monde, L’Illustration, Illustré, et Regards. Pour échapper aux horreurs de la guerre, après un bref internement, en 1941 elle s’installe à New York avec son mari, le pianiste et expert en musicologie, Konrad Wolff. A partir de 1959 elle abandonne la photographie pour se dédier complètement à la poésie et pour faire des collages et dessins en retravaillant des éléments photographiques.
Ilse Bing est décédée à New York en 1998.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ilse Bing
Vernissage October 27, 2012
October 27 - December 1 2012
Karsten Greve Gallery is honoured to present during the Mois de la Photo, an exhibition of photographs by Ilse Bing.
Ilse Bing was one of the few great photographers of the first half of XXth century and was also one of the first woman photojournalists. She belongs to the circle of photographers which have left a mark on their era by introducing a fresh eye to photography.
Recognised in her time as the “Queen of the Leica” by the critic and photographer Emmanuel Sougez, she is celebrated for her role in introducing the small camera 35mm to the 1930s Parisian photography school.
The key element of this school was “chance” and a wandering approach. Walking in the streets, the photographer didn’t search a predetermined subject, but kept an eye for what the surrealist poet Paul Eluard called “the accidental poetry”.
For Ilse Bing, photographing with a Leica represented a truly new experience: “this small format camera appears to me as the extension of my eye, moving with me, it enables me to liven things up”.
Leica is the first small size camera which was produced on a large scale. Made in the Leitz factory in Wetzlar, about sixty miles North of Frankfurt, its name is actually a contraction of the words “Leitz” and “camera”.
Ilse Bing was one of the first professional photographers to use exclusively this new device with a revolutionary conception. In 1930 she settled in Paris which was at the time the glowing center for the worldwide photography.
Photos of the city, fashion and dance reportages, portraits and especially self-portraits, were all areas of special interest.
Paris’ streets and its magical urban atmosphere were an obvious source of inspiration for the artist and her highly symbolic visions of the city. Particularly in her photographs by night enchanted by artificial lighting, Bing could express her dreamlike vision of reality.
Appreciated for her choice of daring perspectives, unconventional cropping, use of natural light and geometries, she also discovered a type of solarisation for negatives independently from a similar process developed by Man Ray.
In 1936, her work was included in the first exhibition devoted to contemporary photography at Musée du Louvre.
Ilse Bing was born on March 23rd 1899 in Frankfurt-am-Main, Germany. In 1920, she enrolled in the University of Frankfurt to study mathematics and physics but soon changed for a doctoral degree in Art History which she abandoned in 1928 to focus entirely on photography. During her studies she started practicing photography on her own and in 1929 she received her first commissions as photojournalist for Das Illustriete Blatt.
Her photographs were published in notable reviews, including Vu and Harper’s Bazaar, Le Monde, L’Illustration, Illustré, and Regards.
To escape war in 1941, she immigrated to New York with her husband, the pianist and musicologist Konrad Wolff.From 1959 she quit photography to dedicate herself entirely to poetry and to art, making collages and drawings reworking some photographic elements.Ilse Bing died in New York in 1998.