Please scroll down for English version
Kelli Bedrossian
7 juin - 27 juillet 2012
Voilà une femme sculpteur qui porte en elle le témoignage émouvant d’une culture Antique que son séjour en Afrique noire a transposé en une interprétation personnelle du monde moderne. Ces têtes de femmes, hiératiques et puissantes, ces corps nus, voluptueux et pudiques, n’évoquent-ils pas quelques divinités païennes et leur présence n’est-elle pas l’affirmation de leur vérité ?
Sans rien connaître du vocabulaire plastique de l’un ou l’autre des sculpteurs que nous présentons à la galerie depuis quarante ans, qu’il s’agisse de Gustave Miklos, de Joseph Csaky ou de Jean Lambert-Rucki, l’oeuvre sculptée de Kelli Bedrossian témoigne à travers le temps d’une filiation stylistique dont la conception nous a semblé suffisamment manifeste pour constituer un prolongement à notre propre découverte de ces artistes de l’entre-deux guerres. Leurs conceptions architectoniques et frontales, l’articulation de leurs masses en volumes précis et la juxtaposition prismatique de leurs plans relèvent d’une sculpture que l’on pourrait qualifier de cubiste si elles ne portaient en elles une émotion manifeste, une beauté incontournable, une lisibilité parfaite dont la seule contemplation évoque leur humanité profonde et intemporelle.
Ses compositions picturales ne sont pas moins étonnantes et sa série de « Portes » aux silhouettes diffuses sont comme autant d’ouvertures sur un au-delà auquel l’artiste nous convie.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kelli Bedrossian
June 7- July 27, 2012
Here is a woman sculptor who carries the moving testimony of a culture that her stay in Africa has translated into a personal interpretation of the modern world. These women’s heads, hieratic and powerful, these naked bodies, voluptuous and modest, do they not evoke some pagan deities and in their very presence inot an assertion of their truth?
Kelli Bedrossian creations seems such a natural extension of the work of Gustave Miklos , Joseph Csaky and Jean-Lambert Rucki that is hard to imagine that she came tothem having never studiedthe visual vocabulary of these artists that the gallery has represented for forty years. Her work would be described as “cubist” were it not so emotionally charged, containing within each piece both, pure beauty and timeless humanity.
Her pictorial compositions of the series of “Doors” are as well amazing and invite us to guess the open beyond which the artist invites us.
Félix Marcilhac / Avril 2012