|
Please scroll dosn for English version
Serena Carone, Gretchen Ryan, Hidde van Schie
30 juin - 31 juillet 2010
La Galerie Laurent Godin a le plaisir d'annoncer sa prochaine exposition avec Serena Carone, Gretchen Ryan et Hidde van Schie, un projet runissant des artistes d'horizons diffrents (Paris, Los Angeles, Rotterdam), aux individualits marques et aux parcours htroclites, mais dont les univers respectifs passent nanmoins par des points de convergence reposant sur une certaine forme de singularit. Cette conversation trois voix sera l'occasion de prsenter les travaux de ces artistes dcouverts au cours de rencontres inattendues, et ayant peu - voire jamais - expos en France.
Artiste autodidacte, Serena Carone (1958 - France) ralise des oeuvres selon un processus de dtournement du quotidien discret mais appliqu. Aprs avoir expos la Galerie Lambert, elle poursuit sa production artistique de faon plus secrte, maintenant ses crations un cadre strictement familier, et crant un univers singulier rgul sur son propre rythme. Ses derniers travaux raliss entre 2009 et 2010, seront exposs la galerie et prsents au public pour la premire fois, et voquent la question du couple et de la captivit.
Gretchen Ryan (1975 - USA) vit et travaille Los Angeles. Son oeuvre revisite les thmes de la perfection, de la jeunesse, et de la norme, travers le prisme de l'industrie des concours de beaut pour enfants, et l'ambigut qui peut y rgner.
Elle a notamment expos au City Museum de Bristol (2010), dans les galeries Fred Torres Collaborations et Johnathan Levine de New York (2009), au Muse National des Beaux-Arts de Santiago...
Artiste plasticien et musicien, Hidde van Schie (1978 - Pays-Bas) explore travers une imagerie repoussante et controverse, ralise selon un processus de (d)construction intuitif, comment les diffrents codes esthtiques dans la mode, la publicit, les sports, la musique, le porno, etc., peuvent incarner des valeurs morales trs particulires. Diplm de la Willem de Kooning Academy Rotterdam en 2001, et Laurat du Bunning Brongers Award for Painting en 2002, son travail a t expos en Allemagne, Australie, Mexique, Pays-Bas, Pologne, Portugal...
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Serena Carone, Gretchen Ryan, Hidde van Schie
June 30 - July 31, 2010
We are very pleased to announce our upcoming exhibition with Serena Carone, Gretchen Ryan and Hidde van Schie, a project that brings together artists from different backgrounds (Paris, Los Angeles, Rotterdam), with outstanding individualities and eclectic careers, but whose respective universes echo one another by their singularity. This three-voice conversation will be an opportunity to present the works of artists discovered during unexpected encounters, and who have rarely - or never - exhibited in France.
Serena Carone (France - 1958) is a self-taught artist who creates works according to a discreet but hard-worked process based on the deflection of the quotidian. She exhibited at Galerie Lambert, then continued her art more secretly, confining her creations to a familiar setting and inventing a peculiar world evolving in its own rhythm. Her last works made between 2009 and 2010, will be showed at the gallery and presented to the public for the first time, and tackle the subjects of couple and captivity.
Hidde van Schie (1978 - The Netherlands) is a visual artist and a musician who investigates how, in fashion, advertising, sports, porn, music etc, different sets of esthaetics rules express specific moral values, through a repulsive and controversial imagery. He is graduated from the Willem de Kooning Academy in Rotterdam (2001), and awarded the 'Bunning Brongers Award for Painting' (2002). His work has been shown in Australia, The Netherlands, Germany, France, Portugal, Mexico, Romania, Poland and Finland...
Gretchen Ryan (1975 - USA) lives and works in Los Angeles. Her works explores the themes of perfection, youth, and standard through the prism of the industry of children's pageant, and its underlying ambiguity. She exhibited at the Bristol City Museum (2010), at the Fred Torres Collaborations and at the Johnathan Levine Gallery in New York (2009), at the National Museum of Fine Arts in Santiago...
|
