Galerie Jeanne-Bucher / Jaeger Bucher Home Artists Exhibitions Art Fairs Inventory Publications Gallery Info

 Back To Current Exhibitions   

Un ciel pour Michael Biberstein: 1948 - 2013    Feb 21 - Apr 26, 2014

Exhibition View
Michael Biberstein
Exhibition View
 
  
View :    Current Exhibitions   Past Exhibitions      
 
Un ciel pour Michael Biberstein, 1948 - 2013

Exposition - Fundraising


21 février - 26 avril 2014

Galerie Jaeger Bucher, 5 & 7 rue de Saintonge, 75003 Paris


« Une pierre précieuse gardée à l’intérieur d’une boîte noire avec un sombre couvercle gris. »

La Galerie est heureuse d’annoncer l’exposition de Michael Biberstein intitulée Un Ciel Pour Mike, qui se tiendra à la galerie du 21 février au 12 avril 2014.

Au moment où il nous quitte soudainement, le 5 mai 2013, Michael Biberstein travaille activement depuis plusieurs années à l’élaboration d’un projet qui lui tient particulièrement à coeur - la création d’un ciel pour l’Église de Santa Isabel dans le quartier de Campo de Ourique, à Lisbonne. Lorsqu’il parlait de cette Église, construite en 1741, hormis un plafond inachevé faute de budget, Michael Biberstein disait qu’elle était telle « une pierre précieuse gardée à l’intérieur d’une boîte noire avec un sombre couvercle gris ».

Selon les règles d’Alberti, les éléments architecturaux de l’Église de Santa Isabel sont visuellement plus lourds et sombres dans la partie basse de l’Eglise et s’allègent au fur et à mesure que notre regard se dirige vers le haut ; il est ainsi évident que l’idée originale de l’Eglise était de compléter cette sensation de mouvement vers la lumière par un ciel ouvert diffusant une lumière fondante et réfléchissante. Peintre autodidacte après des études d’Histoire de l’Art et une année passée autour de David Sylvester, Biberstein se spécialise pour l’Art Paléochrétien et l’architecture des Eglises Romanes. Ses qualités innées de peintre de paysages en résonnance avec la lumière lui procurent une compréhension et une sensibilité toutes particulières aptes à lui permettre d’entreprendre un projet de cette envergure. Les grands formats le rendent particulièrement à son aise et l’Eglise de Santa Isabel a la particularité d’être dotée de la plus longue allée de toutes les églises situées dans la capitale. Philosophiquement, il est important de préciser que Michael Biberstein s’est toujours positionné comme un agnostique malgré une vie spirituelle très intense, ne voyant dans cette posture aucune contradiction avec le fait d’être appelé à peindre le plafond de l’Eglise Santa Isabel.

En vue de réunir les fonds nécessaires au lancement de la première phase du projet - la réparation de la couverture et du toit de l’Église - , une maquette architecturale en bois à l’échelle 1 : 8 avait été construite et présentée à Lisbonne il y a maintenant deux ans.

Alors que nous progressons vers la phase finale du projet et afin de garantir sa bonne avancée, cette même Maquette sera présentée à la galerie, permettant ainsi au visiteur de rentrer et observer de l’intérieur l’étude peinte par Michael Biberstein pour l’Eglise. Cette maquette sera accompagnée par un choix d’oeuvres représentatives du Parcours de l’artiste depuis les années 80.

Cette exposition a pour but d’aider à trouver le financement nécessaire en vue de compléter, plus de 250 ans après la construction de l’Église, la dernière étape de ce que Michael Biberstein appelait « mon plafond » et que ses amis et admirateurs appellent désormais « le plafond de Mike ».

Pour plus d’information concernant cette Exposition - Fundraising, nous vous invitons à prendre contact avec la Galerie.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


A sky for Michael Biberstein, 1948 - 2013

Exhibition - Fundraising

21 February - 26 April 2014

Galerie Jaeger Bucher, 5 & 7 rue de Saintonge, 75003 Paris


« A precious stone kept inside a black box with a dull, dark- grey cover. »

The Gallery is pleased to announce Michael Biberstein’s Exhibition A Sky for Mike that will be presented at the gallery from February 21 to April 12, 2014.

When he suddenly passed away on May 5, 2013, Michael Biberstein had been working on a project for several years which was very close to his heart: the creation of a ceiling or ‘Sky’ for the Santa Isabel Church in the Campo de Ourique district of Lisbon. When talking about this Church, which was completed in 1741 except for a ceiling that remained unpainted due to lack of finances, Michael Biberstein described it as a « precious stone kept inside a black box with a dull, dark-grey cover ».

True to the rules of Alberti, architectural elements of the Santa Isabel Church are visually heavier and darker in the lower part of the Church and grow lighter as you look up to the ceiling. Thus, it seems clear that the original idea of the Church was to complete this sense of infinite movement towards the light with an open sky. A self-taught painter, after studying Art History and spending a year with David Sylvester, Biberstein specialised in Paleo-christian Art and Roman Churches Architecture. His natural qualities painting landscapes resonating with light provide him with a particular understanding and sensitivity which allowed him to begin such an important project. Large formats particularly suit him and Santa Isabel Church is known for having the longest nave of all churches in the capital.

Philosophically, it is important to precise that Michael Biberstein always claimed to be agnostic despite a very intense spiritual life. He did not consider this position to be in contradiction with the fact he was sollicited to paint Santa Isabel Church’s ceiling.

In order to raise the funds necessary to launch the first phase of the Project – the repairing of the cover and roof of the Church – an architectural wood model scale 1:8 was built and presented to the public in Lisbon two years ago.

As we approach the final phase of the Project, this model will be presented at the gallery, allowing the visitors to enter the structure and observe the artist’s proposed artwork for the Church from within. The model will be presented along with a selection of seminal works by Michael Biberstein from the 1980s until the present.

This exhibition aims to help raise the necessary funds in order to complete the final step of the project that Michael Biberstein has called “My Ceiling”, and which his friends and admirers now call “Mike’s Ceiling”, more than 250 years after the Church’s construction.

For further information about this Exhibition - Fundraising, please contact the Gallery.

artnet—The Art World Online. ©2014 Artnet Worldwide Corporation. All rights reserved. artnet® is a registered trademark of Artnet Worldwide Corporation, New York, NY, USA.