Galerie Jeanne-Bucher / Jaeger Bucher Home Artists Exhibitions Art Fairs Inventory Publications Gallery Info

 Back To Current Exhibitions   

Rui Moreira 'Inner Monsoon' (Jaeger Bucher)    Mar 20 - May 22, 2010


Rui Moreira 'Inner Monsoon'
20 mars - 22 mai 2010

Né en 1971, l’artiste portugais Rui Moreira se consacre exclusivement au dessin grâce auquel il traduit des expériences physiques et psychiques.

Sa première exposition en France, intitulée Inner Monsoon, présente une série de « paysages intérieurs » réunis en trois groupes de dessins, figuratifs et abstraits, constituant une unité de flux et de mouvements. Ces dessins évoquent tout à tour des divinités, des paysages ou encore des constructions géométriques ; chaque œuvre est réalisée avec minutie et une extrême patience tel un exercice mnémonique reposant sur une action rituelle autour du trait, répétée inlassablement.

Chaque dessin est caractérisé par une absence de frontière visuelle permettant ainsi à l’observateur de se situer à l’intérieur de l’œuvre. Ces dessins n’ont ni chronologie ni spatialité linéaire et proviennent d’une série de voyages de l’artiste, au Maroc puis en Inde. Ces voyages intérieurs et rhizomes extérieurs forment des paysages qui traduisent le mouvement interne d’un déplacement, qu’il soit spatial, temporel, physique ou encore mental.

Les dessins de Rui Moreira se nourrissent d’influences diverses et multiples : des outils de navigation telle une carte stratosphérique ou des images de Google Earth ; des références cinématographiques de Tarkovski, Hitchcock, Herzog ou Kubrick ; des mélodies invisibles de Stockhausen, Bach ou encore des musiques traditionnelles indienne, japonaise, portugaise ou arabe ; des référents artistiques marquants telle une fresque de Piero della Francesca ou un poème d’Herberto Helder.

Rui Moreira a fait ses études au Centro de Arte e Comunicaçao Visual à Lisbonne puis à l’Art Institute of Chicago, aux Etats-Unis. A partir de 1995, son travail est présenté dans des expositions monographiques et collectives au Portugal et en Espagne. En 2007, il participe à une exposition collective intitulée Portugal Agora au MUDAM (Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean) à Luxembourg.

L’exposition présentera une vingtaine de dessins ainsi qu’un film intitulé Conquérir le concave réalisé autour de la coupole monumentale que l’artiste a peinte au sein d’une église de l’Algarve au Portugal. Un catalogue bilingue français/anglais avec une introduction du critique d’art portugais Manuel Castro Caldas sera édité à l’occasion de l’exposition.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rui Moreira 'Inner Monsoon'
March 20 - May 22, 2010

Portuguese artist Rui Moreira, born 1971, works exclusively on paper, his chosen medium for translating physical and mental experiences.

This exhibition, Inner Monsoon, is his first in France. It presents a series of ‘inner landscapes ‘, three groups of works on paper, figurative and abstract, with a unity of flow and movement. The pieces alternately evoke divinities, landscapes and geometric construction. Each work is realised with minutia and great patience, the lines being repeated endlessly, like a ritual enacted mnemonic exercise.

The works are characterised by their lack of visual frontier so the spectator is able to view the work from within. They have neither chronology nor linear spatialisation. Arising from travels in Morocco and India, inner voyages and outer rhizomes form landscapes that translate the inner displacement whether spatial, temporal, physical or mental.

Rui Moreira’s works on paper have been nourished by many and varied influences: navigation tools such as stratospheric maps or Google Earth images; movie history such as Tarkovsky, Hitchcock, Herzog or Kubrick; Stockhausen’s ‘Invisible melodies’, the music of Bach, and traditional Indian, Japanese, Portuguese, Arab music; significant historic works such as Piero della Francesca’s frescoes or Herberto Helder’s poetry.

Rui Moreira studied at the Centro de Arte e Comunicaçao Visual in Lisbon, then at the Art Institute of Chicago. Since 1995, his work has been seen in one-person and group exhibition in Portugal and Spain. In 2007, he was part of a group exhibition entitled Portugal Agora at the MUDAM, (Luxembourg Museum of Modern Art).

The exhibition will showcase twenty or so works on paper and a film entitled Conquering the Concave about the monumental dome painted by Rui Moreira in a church in the Algarve, Portugal. A bilingual French/English catalogue introduced by the Portuguese art critic Manuel Castro Caldas, will be published for the exhibition.



View :    Current Exhibitions   Past Exhibitions      


 
artnet—The Art World Online. ©2014 Artnet Worldwide Corporation. All rights reserved. artnet® is a registered trademark of Artnet Worldwide Corporation, New York, NY, USA.