Galerie Ernst Hilger Home Artists Exhibitions Art Fairs Inventory Gallery Info

 Back To Current Exhibitions   

Ángel Marcos – RETABLOS CON LUZ (hilger contemporary)    Oct 23 - Nov 17, 2012


Ángel Marcos – RETABLOS CON LUZ

Vernissage: Dienstag, 23. Oktober 2012, 19 Uhr
Dauer der Ausstellung bis 17. November 2012

@ Hilger contemporary

Opening: Tuesday, October 23rd, 2012 at 7 pm
The exhibition is ongoing until November 17th, 2012

Kastilien, die Geburtsstätte von Ángel Marcos, ist übersät von religiösen Tafelbildern aus dem 16. Jahrhundert. Die dortigen Kirchen und Kathedralen beherbergen Kunstwerke von unschätzbarem Wert, angefertigt von Künstlern aus jener Epoche wie Juan de Juni, Pedro und Alonso Berruguete oder Esteban Jordán. Im Aufwachsen und Zusammenleben mit dem Erbe dieser Künstler, deren Einfluss sich in seinen Arbeiten nachdrücklich abzeichnet, wurde Ángel Marcos in mehrfacher Hinsicht geprägt: durch die Kraft ihrer Skulpturen, ihr entschlossenes Können und die in ihren Werken erkennbare Haltung. Auf sehr besondere Weise beeindruckte ihn die harmonische Vollendung ihrer Arbeiten, sowohl durch den von ihnen vermittelten architektonischen als auch erzählerischen Standpunkt.

_____________________________________________________

Castile, the birthplace of Ángel Marcos, is full of religious panel paintings dating from the sixteenth century. Its local churches and cathedrals are home to artworks of inestimable value, created by the likes of artists from that period such as Juan de Juni, Pedro and Alonso Berruguete or Esteban Jordán. Having been raised and living with the legacy of these artists, whose impact becomes clearly discernible in his work, Ángel Marcos has been influenced in several ways: through the power of their sculptures, their striking mastery and the attitudes that inform their works. In a particular way he was impressed by how they managed to achieve a harmonious finish in their works, conveyed not only from an architectural but also a narrative point of view.

__________________________________________________________

En Castilla, tierra natal de Ángel Marcos, los retablo religiosos del siglo XVI salpican este territorio, las iglesias y catedrales albergan obras de arte de innumerable valor realizadas por artistas de la época, (Juán de Juni, Pedro y Alonso Berruguete, Esteban Jordán…). Ángel Marcos ha vivido y convivido con el legado de estos artistas que han influido en su trabajo, ha sido influido fundamentalmente por la fortaleza de sus esculturas, su decidida aptitud y actitud en las obras que realizaron y de una manera muy particular por la armoniosa conclusión de sus trabajos, tanto desde el punto de vista arquitectónico como desde la narrativa que establecen.

View :    Current Exhibitions   Past Exhibitions   Future Exhibitions      


 
artnet—The Art World Online. ©2014 Artnet Worldwide Corporation. All rights reserved. artnet® is a registered trademark of Artnet Worldwide Corporation, New York, NY, USA.