|
Please scroll down for english version
Willem de Rooij 'Black and Blue'
27 octobre 2012 - 24 novembre 2012
La galerie Chantal Crousel est heureuse d’annoncer la nouvelle exposition personnelle 'Black and Blue' de l’artiste néerlandais Willem de Rooij.
Depuis 2009, l’artiste s’est inspiré de la polarité structurelle des métiers à tisser et en a fait le point de départ d’une réflexion autour du contraste et de la nuance. Ces toiles tissées visent à générer du sens, non par le biais de références extérieures, mais à travers le matériau utilisé pour leur création.
Pour cette exposition, Willem de Rooij propose quatre oeuvres tissées à la main, ainsi qu’un tissu wax (en réserve de cire). Contrairement à la technique classique, celle utilisée pour les toiles consiste à entrecroiser différents fils de polyester synthétique.
Elaborées comme une seule et même installation, les cinq œuvres présentées ont recours à deux mêmes couleurs : le noir et le bleu.
L’apparente monochromie des toiles révèle une transition graduelle d’une couleur à une autre. Les modulations colorimétriques induisent un changement perpétuel dans la perception que le visiteur a des œuvres. Embrassées dans leur totalité, elles incarnent à la fois la similitude et la différence, l’individuel et le collectif.
Les toiles tissées présentées à la galerie Chantal Crousel font partie intégrante d’une série plus large pour la réalisation de laquelle Willem de Rooij s’est contraint à utiliser un nombre restreint de couleurs et de formats. Les titres des toiles, souvent formés d’anagrammes autour des lieux ou personnes liés aux oeuvres, ajoutent à la myriade d’échos existants au sein de cette série.
Produite spécialement pour cette exposition, l'oeuvre 'Blue to Black' renvoie aux anciennes routes coloniales et marchandes ainsi qu'aux flux migratoires entre l’Asie, l’Afrique et l’Europe.
Au XIXème siècle, des entreprises néerlandaises ont entrepris l'industrialisation d’une technique traditionnelle indonésienne: le textile Batik. Alors que l’Indonésie résistait à cette production massive, de nouveaux marchés fleurissaient en Afrique de l'Ouest autour du tissu imprimé, désormais ancré dans la culture populaire. Blue to Black a été produite par la Ghana Textile Printing Company (GTP) à Tema. Appartenant à une entreprise néerlandaise, GTP se place dans la lignée de ces grandes structures coloniales encore actives aujourd’hui.
Au cours des cinq dernières années, la notion de « référencialité » ou les techniques permettant de passer outre les références extérieures sont devenues des éléments importants dans le travail de Willem de Rooij. Tout au long de sa carrière, l’artiste a analysé les conventions de présentation et de représentation et a évalué la tension entre des thématiques socio-politiques et la production d’images autonomes. -
Willem de Rooij a étudié à la Gerrit Rietveld Akademie d’Amsterdam entre 1990 et 1995 et à la Rijksakademie de 1997 à 1998. Depuis 2002, il est professeur à De Ateliers à Amsterdam ainsi qu’aux Beaux Arts de la Städelschule de Francfort. Willem de Rooij vit et travaille à Berlin. Avec Jeroen de Rijke, son collaborateur jusqu’en 2006, il a reçu le Robert Fulton Fellowship à Harvard en 2004 et a représenté les Pays-Bas à la biennale de Venise en 2005. Ses œuvres sont présentes dans les collections du Stedelijk Museum (Amsterdam), du Hamburger Bahnhof (Berlin), du MUMOK (Vienne) et du MOMA (New York). De nombreuses institutions ont accueilli des expositions personnelles de Willem de Rooij parmi lesquelles K 21 à Düsseldorf (2007), le Museo d'Arte Moderna de Bologne (2008), la Neue Nationalgalerie à Berlin (2010) et le Kunstverein de Munich (2012). Il a également participé à des expositions collectives au Kröller Möller Museum (Otterloo), au Centro Gallego de Arte Contemporanea (Saint-Jacques de Compostelle) et à PS1 (New York). Une installation permanente au Bentheim Castle en Allemagne a ouvert en 2012 et son travail sera présenté au Kunsthistorisches Museum de Vienne en 2014.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Willem de Rooij 'Black and Blue'
Oct. 27, 2012 - Nov. 24, 2012
The Chantal Crousel Gallery is delighted to announce 'Black and Blue', the new exhibition of Dutch artist Willem de Rooij.
Since 2009, the artist has taken his inspiration from the structural polarity of woven fabric and thus initiated a reflection around contrast and nuance. These weavings aim to generate meaning through the material they are made of, not through external references. For this exhibition, Willem de Rooij presents four handwoven works and a large wax print on cotton.
Rather than a treated surface, like that of a painting, these woven works are created by use of different mixtures of synthetic polyester sewing thread. Conceived as one installation, the five works make use of the same two colors : black and blue.
The monochromatic appearance of the weavings on closer inspection reveals a gradual transition from one shade of colour to another. The colorimetric modulations facilitate constant shifts in the viewer’s perception of the works on show. Taken in their entirety, they embody sameness as well as difference, the individual and the collective.
The weavings presented at the Chantal Crousel Gallery are part of a larger series, for the creation of which Willem de Rooij restrained himself to a limited number of colors and sizes. The titles of the works, often anagrams derived from names of locations or persons connected to the work add to the myriad cross-references between the various works in this series.
Produced especially for this exhibition, the wax print 'Blue to Black' reminds of former colonial trade-routes and the resulting migration patterns between Asia, Africa and Europe.
In the 19th century Dutch colonial trading companies industrialized the traditional Indonesian Batik fabric printing process. While buyers in Indonesia proved resistant to the mechanical produce, new markets opened in West Africa, where the printed fabrics remain popular also today. Blue to Black was produced by the Ghana Textile Printing Company (GTP) in Tema, Ghana. GTP is owned by a Dutch firm even today; in this line of industry, ancient colonial structures are still at work.
Over the last five years, the notion of "referentiality", or the development of strategies to bypass external references became important elements in de Rooij’s work. Throughout his career, the artist has analyzed the conventions of presentation and representation and assesses the tension between sociopolitical and autonomous image production. -
Willem de Rooij studied at the Gerrit Rietveld Akademie in Amsterdam from 1990-95 and at the Rijksakademie from 1997-98. He has been a tutor at De Ateliers in Amsterdam since 2002 and Professor of Fine Arts at the Städelschule in Frankfurt since 2006. De Rooij lives and works in Berlin. Together with Jeroen de Rijke, with whom he worked till 2006, he received a Robert Fulton Fellowship at Harvard University in 2004 and represented the Netherlands at the Venice Biennale in 2005. His works are in the collections of the Stedelijk Museum, Amsterdam, Hamburger Bahnhof, Berlin, MUMOK, Vienna, and the Museum of Modern Art in New York. Solo exhibitions took place at K 21, Düsseldorf (2007), the Museo d’Arte Moderna di Bologna (2008), the Neue Nationalgalerie, Berlin (2010) and the Kunstverein Munich, Germany (2012). Over the last two years, De Rooij has participated in group exhibitions at the Kröller Möller Museum, Otterloo, the Centro Galego de Arte Contemporanea, Santiago de Compostella, and PS1, New York. A permanent installation at Bentheim Castle, Germany opened in 2012 and his works will be presented at the Kunsthistorisches Museum in Vienna in 2014.
|
