Galerie Springer Berlin Home Artists Exhibitions Inventory Gallery Info

 Back To Current Exhibitions   

Arnold Odermatt: In zivil    Oct 1 - Nov 27, 2010

Stansstadt
Arnold Odermatt
Stansstadt, 1963
 
  
View :    Current Exhibitions   Past Exhibitions      
 
Vernissage:
Freitag, 1. Oktober 2010, 19 - 21Uhr

es ist uns eine Freude, Sie zu unserer neuen Ausstellung „Arnold Odermatt – In zivil“ einzuladen, die wir am 1. Oktober um 19.00 Uhr gemeinsam mit dem Künstler eröffnen.

Anlässlich unserer 10-jährigen Zusammenarbeit und der Publikation des im Steidl Verlag erschienenen neuen Buches „Arnold Odermatt. In zivil - Hors service - Off Duty“ gliedert sich die Ausstellung in zwei Themenbereiche: Neben ausgewählten Glanzlichtern aus den bereits bekannten Serien „Karambolage“ und „Im Dienst“, die zum Jubiläum einen Überblick über die populärsten und inzwischen auch kaum mehr erhältlichen Motive des Künstlers vermitteln, werden Farb- und Schwarz/Weißaufnahmen aus dem bislang vollkommen unbekannten Themenkomplex „In zivil“ gezeigt.

Kinderphotos, Urlaubsbilder und Aufnahmen sonntäglicher Ausflüge im ländlichen Nidwalden zwischen 1947 und 1975 bilden das Kaleidoskop eines Familienlebens in der Schweiz zwischen provinzieller Enge und ländlicher Geborgenheit, zwischen Beamtenprestige und sozialer Kontrolle. Mit Bedacht wurde nicht der Begriff ‚Privat“, sondern die Bezeichnung „In zivil“ gewählt. Die Vorbildfunktion des Dorfpolizisten verlangte, auch privat, eine Demonstration ziviler Korrektheit. Disziplin und Ordnung spiegeln sich auch in Aufbau und Ausdruck der Bilder wieder. Keine Schnappschüsse sondern sorgfältig vorbereitete und streng komponierte Aufnahmen, wie wir sie auch aus dem Zusammenhang der Unfallaufnahmen kennen, sind hier zu finden. Neben einem präzisen Blick für Ausschnitt und Motivanordnung beweist der Künstler aber auch ein Gespür für humorvolle Bildgelegenheiten und in den Farbaufnahmen einen Sinn für wildes Ornament.

Wir freuen uns darauf, Sie zu dieser Ausstellung bei uns zu begrüßen. Für etwaige Rückfragen stehen wir selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen bei Interesse auch weitere Abbildung zu.

__________________________

Private view:
Friday, October 1st, 2010, 7 - 9 p.m.

It is our pleasure to invite you to our upcoming exhibition “Arnold Odermatt – Off Duty”. The opening will take place at 7 p.m. on October 1 in the presence of the artist.

To mark the tenth anniversary of our collaboration and the publication of the new book “Arnold Odermatt. In zivil – Hors service – Off Duty”, which has been published by Steidl, the exhibition is subdivided into two topical areas. In addition to hand-picked highlights from the well- known series “Karambolage” and “In Duty”, which will provide a synoptic view of the artist’s most popular motifs, few of which are still available, we will display color and black/white prints from the series “Off Duty”, which was previously completely unknown.

Images of holidays and offspring as well as photos of Sunday family strolls in rural Nidwalden from 1947 to 1975 provide a kaleidoscope of Swiss family life between parochialism and security, social prestige and control. The term “private” has deliberately been used in favor of “Off Duty”. The role model function of a small-town policeman requires a demonstration of civil correctness, even in private life. Discipline and tidiness are also present in the photographs’ structure and expression. Like the well-known Karambolage motifs, these photographs are not snapshots but rather carefully prepared and strictly composed images. As well as demonstrating the artist’s intuition for composition and cutting, they also prove him to have a sense for humorous and special motifs and for wild ornamentation in the color images.

We would be delighted to welcome you to our show. Please do not hesitate to contact us should you need any further information or images.

artnet—The Art World Online. ©2014 Artnet Worldwide Corporation. All rights reserved. artnet® is a registered trademark of Artnet Worldwide Corporation, New York, NY, USA.