|
Yvon Lambert Paris a le plaisir d'annoncer Locus Solus, une exposition
de groupe réunissant les oeuvres de Louise Bourgeois,
Stefan Brüggemann, David Claerbout, Paul Cézanne, Tacita Dean,
Jason Dodge, Olafur Eliasson, Kendell Geers, Nan Goldin,
Douglas Gordon, Loris Gréaud, Zilvinas Kempinas, Anselm Kiefer,
Bertrand Lavier, Louise Lawler, Zoe Leonard, Jonathan Monk,
Giulio Paolini, Charles Sandison, Markus Schinwald, Kiki Smith,
Niele Toroni, Salla Tykkä, Christian Vetter and Ian Wallace.
Le vernissage aura lieu le mardi 20 octobre 2009, et l'exposition sera
visible jusqu'au 23 décembre.
"La solitude de Cézanne, nous n'en avons sans doute pas encore mesuré
l'ardeur et la profondeur".
- Philippe Sollers in Le Paradis de Cézanne, Paris, Gallimard, 1995.
"Ce jeudi de commençant avril, mon savant ami le maître Martial
Canterel m'avait convié, avec quelques autres de ses intimes, à visiter
l'immense parc environnant sa belle villa de Montmorency."
- Raymond Roussel, Locus Solus, Paris, A. Lemerre,1914.
Locus Solus (le lieu solitaire) désigne, dans le roman éponyme écrit par
Raymond Roussel en 1914, la propriété qui entoure la villa de
Montmorency, appartenant au scientifique et inventeur Martial Canterel.
Locus Solus est le récit d’une longue promenade, au cours de laquelle
Canterel fait découvrir à un groupe d'invités une série d'inventions, ses
inventions, qui jalonnent ce véritable désert de Retz surréaliste.
Toutes rivalisent en complexité et en étrangeté, et illustrent - au delà de
la figure du savant accompli - le génie de l'artiste.
L'exposition Locus Solus est, en hommage à l'essai de Roussel, une
invitation à la promenade et à la réflexion.
English___________________________________________________________________________________________________
Yvon Lambert Paris is pleased to present Locus Solus, a group exhibition
featuring works by Louise Bourgeois, Stefan Brüggemann,
David Claerbout, Paul Cézanne, Tacita Dean, Jason Dodge,
Olafur Eliasson, Kendell Geers, Nan Goldin, Douglas Gordon,
Loris Gréaud, Zilvinas Kempinas, Anselm Kiefer, Bertrand Lavier,
Louise Lawler, Zoe Leonard, Jonathan Monk, Giulio Paolini,
Charles Sandison, Markus Schinwald, Kiki Smith, Niele Toroni,
Salla Tykkä, Christian Vetter and Ian Wallace.
The exhibition will open on Tuesday, October 20, 2009 and will be on
view until December 23.
"Cézanne's solitude, we undoubtedly haven't yet measured its ardour nor
its depth."
- Philippe Sollers in Le Paradis de Cézanne, Paris, Gallimard, 1995.
"That Thursday in early April my learned friend Martial Canterel had
invited me, along with several other close friends of his, to visit the huge
park surrounding his beautiful villa at Montmorency."
- Raymond Roussel, Locus Solus, translated from French by Rupert
Copeland Cuningham Berkeley, University of California Press, 1970.
Locus Solus (the solitary place) is, in the eponymous novel written by
Raymond Roussel in 1914, the name of the property surrounding the villa
de Montmorency, which belonged to the inventor and man of science,
Martial Canterel.
Locus Solus is the story of a long walk, in which Canterel presents to his
guests a series of inventions, these inventions, marking this surreal
Désert de Retz.
All compete in complexity and peculiarity, and illustrate - beyond the
image of the accomplished scientist - artistic genius.
The exhibition Locus Solus is, in homage to Roussel's essay, an invitation
to a leisurely and reflexive promenade.
|