Mary Leighton (British, born circa 1864)