Lieutenant John Miller (British, ?–1843)