Johannes Mettler (Swiss, 1863)