Gerhard Richter 'Farbfelder – Von der Musterkarte zum Domfenster'
    Sep 25 - Nov 14, 2009

Gerhard Richter 'Farbfelder – Von der Musterkarte zum Domfenster'
Freitag, 25. September 2009 – Samstag, 14. November 2009

Vernissage: Donnertag, 24. September 2009, 20 Uhr
20.30 Uhr: „Das Kölner Domfenster” (Film von Corinna Belz, 2007, 30 Min.)
21.00 Uhr: Vortrag von Hubertus Butin „Gerhard Richter und der Streit um sein Kölner Domfenster – Religiöse Lichtmetaphysik oder unverbindliche Dekoration?”

Gerhard Richter, der international als der bedeutendste deutsche Künstler der Gegenwart gilt, hat 2007 für die Hohe Domkirche zu Köln eine neue Verglasung für das riesige gotische Fenster im südlichen Querhaus der Kirche entworfen und realisieren lassen. Diese Arbeit hat nicht nur eine außerordentlich große kunsthistorische Bedeutung, sondern steht seit ihrer Präsentation im Fokus des öffentlichen und medialen Interesses. Kein anderes Werk für einen Kirchenbau hat in den letzten Jahren ein solches Aufsehen erregt und so viele kontroverse Diskussionen inner- und außerhalb der Kirche ausgelöst.

Vom 25. September bis 14. November 2009 präsentiert die Springer & Winckler Galerie in ihren Ausstellungsräumen Musterbögen, die als Grundlage für die Realisierung des Fensters dienten, sowie den im Kontext der Entstehung produzierten Film „Das Kölner Domfenster“ von Corinna Belz.

Das Konzept von Raster, Spiegelung und serieller Farbverteilung, welches Richter bei der Gestaltung des Kölner Domfensters anwendet, bildet im Oeuvre des Künstlers bereits seit Mitte der 60er Jahre einen eigenen, immer wieder aufgegriffenen und in fast wissenschaftlicher Akribie untersuchten Themenkomplex. Die Springer & Winckler Galerie bindet daher Musterblätter und Film zum Kölner Domfenster in eine umfangreiche Präsentation der Farbfeldarbeiten des Künstlers ein. Angefangen von einer handelsüblichen Farbmusterkarte, wie der Künstler sie als Vorlage für seine in den sechziger Jahren entstandenen Farbtafelbilder verwendete, werden in der Ausstellung die frühen graphischen Arbeiten, 9 von 180 Farben (1971) und 1260 Farben (1974), ein unveröffentlichtes Leinwandfragment (1973), aber auch verschiedene Fassungen der Serien Schwarz, Rot, Gold (1998), sowie schließlich die jüngsten Werke zum Thema, 25 Farben (2007) und 4 Farben (2008) präsentiert.

Wir freuen uns sehr, dass einer der profundesten Kenner des Werkes von Gerhard Richter, Hubertus Butin, anlässilich der Ausstellungseröffnung und nach der Vorführung des Filmes von Corinna Belz am 24. September um 21 Uhr einen Vortrag bei uns halten wird. Mit zahlreichen Lichtbildern wird er die künstlerische Konzeption, die schwierige Entstehung und den ortsspezifische Kontext des Fensters sowie dessen ästhetische und symbolische Bedeutung erläutern. Aber auch die Hintergründe des heftigen kircheninternen und zum Teil öffentlich geführten Streits um die Arbeit werden zur Sprache kommen und kritisch hinterfragt. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem Anlass bei uns begrüßen zu können und stehen für weiterführende Informationen gerne zu Ihrer Verfügung.

_______________________________________________________________________________________________________

Gerhard Richter 'Color Fields – from the sample card to the cathedral window'
Friday, September 25, 2009 – Saturday, November 14, 2009

Private view: Thursday, September 24, 2009, 8 p.m.
8.30 p.m: “Das Kölner Domfenster” (Film BY Corinna Belz, 2007, 30 Min.)
9 p.m.: Talk by Hubertus Butin “Gerhard Richter and the controversy over his window for cologne cathedral – Religious Light metaphysics or mere Decoration?”

In 2007, Gerhard Richter, who enjoys an international reputation as germany’s most important contemporary artist designed and had made a new glazing for the enormous gothic window in the southern transept of cologne cathedral. This work is not only of extraordinary art historical significance, but has since its presentation stood in the focus of public and media interest. No other work for a sacral building has attracted such attention in recent years or ignited so many controversial discussions both inside and outside the church.

From September 25 to November 14, 2009 Springer & Winckler Galerie will present sample sheets, which served as the basis for realizing the window, but also the film produced in this connection “Das Kölner Domfenster“ (The window for cologne cathedral) by Corinna Belz.

The concept of raster, reflection and serial color distribution, which Richter employed in designing the window for cologne cathedral has since the 1960s formed a specific set of topics within the oeuvre of the artist that has repeatedly taken up and explored with almost scientific precision. As such, Springer & Winckler Galerie is incorporating the sample sheets and the film on the window for cologne cathedral into a comprehensive presentation of the artist’s color-field works. Apart from a customary color-sample-card of the type the artist employed as model for his color-field paintings, the following early graphic works will also be included in the presentation: 9 of 180 colors (1971) and 1260 colors (1974), an unpublished canvas fragment (1973), but also various versions of the series Black, Red, Gold (1998), and finally the most recent works on the topic, 25 colors (2007) and 4 colors (2008).

We are delighted that on September 24 at 9 p.m. one of the most knowledgeable experts on the work of Gerhard Richter, Hubertus Butin, will hold a talk to mark the opening of the exhibition. Using numerous slides he will elaborate on the window’s artistic conception, its difficult genesis and location specific context and its aesthetic and symbolic significance. The backround to the hotly-debated controversy over the work both inside the church and publicy will also be touched upon and critically examined. We would be delighted to see you on this occasion and are happy to provide you with any additional information you require.